Scottoiler-Anleitung auf Deutsch!

  • Hallo,
    ich habe mir den Scottoiler übers Internet gekauft. Leider ist die Bedienungsanleitung komplett auf Englisch.
    Kann mir jemand helfen? Ich brauch die komplette Anleitung auf deutsch. Kopie würde mir weiterhelfen :) .
    Gruß
    CBR Axel

  • Hallo CBR Axel,
    Könnte versuchen sie einzuscannen. Würde aber ein wenig dauern. Wenn Du ein Fax hast geht es schneller...
    Sonst schick ne PN.

    Is zwar für den MK6 also die alte Version aber die Anleitung dürfte passen.

    It´s not a bug, it´s a feature !!

    ´n halber Rausch ist rausgeschmissenes Geld !!!!

  • Ansonsten meldest du dich bei mir - aber noch heute. und ich scanne morgen die anleitung im büro (habe meinen oiler erst 2 wochen) und maile sie dir 8)

  • Danke Achim ;)

    vielleicht brauch ich es mal....

    th

    Kein Geld, scheiß Job, miese Wohnung - aber zwei geile Moppeds! :yeh:
    Km-Stand: MZ 1000 SF 40.000 km -- KTM 1190 Adventure 82.000 km

    Mein Leben spielt sich deutlich unter meinem Niveau ab!

  • Von mir auch ein Danke!!!

    Wieso hat meiner eigentlich nur eine englische Anleitung....?!?

    Bis denne,

    Monte

    "A good friend will come bail you out of jail, but a true friend will be sitting next to you saying...'Damn, that was fun!'"

  • Zitat

    Original von monte
    Wieso hat meiner eigentlich nur eine englische Anleitung....?!?


    Du hast mal geschrieben das du den Scotty nicht beim deutschen Importeur sondern bei einem "freien" Händler kaufen wolltest. Wär ne mögliche Erklärung oder? ;)



    Wenn ihr uns stecht, bluten wir nicht? Wenn ihr uns kitzelt, lachen wir nicht?
    Wenn ihr uns vergiftet, sterben wir nicht? Und wenn ihr uns beleidigt, sollen wir uns nicht rächen?
    :motz: