Die Sache mit solchen Schmerzen ist, dass man wenig tun kann bevor die Ursache gefunden ist. Einfach ein paar Sachen (wie einen anderen Lenker) testen kann natürlich über kurz oder lang die Ursache finden, aber das ist halt schwierig. Mein Tipp wäre es mal einen wirklichen Fachmann zu konsultieren und zu hören, was der denkt. Also ob solche Schmerzen eher von Haltung, Verspannung, Verletzung oder was auch immer kommen.
Vor allem ist's bei solchen Schmerzen auch so, dass man das Problem oft deutlich schlimmer macht, wenn man es verschleppt. Da spreche ich leider aus Erfahrung. Und wenn es schon so weit geht, dass du den Kopf nicht mehr richtig drehen kannst, klingt das schon als sollte man das Problem ernst nehmen.
Ein letzter Tipp. Falls du in der Nähe von München wohnst, ist das hier ne super Anlaufstelle was solche Probleme angeht. Zumindest bin ich da fündig und glücklich geworden.
Hoffe das lässt sich bald beheben. Viele Grüße