... oder wie auch immer die Spezialisten sich nennen mögen !
Also, wenn ich in Excel (für Mac OS X) ein Diagramm erstelle, und habe in diesem Diagramm dann Texte wie z.B. die Überschrift oder Textfelder und kopiere dieses dann über SHIFT-Bearbeiten-Kopieren dieses in Powerpoint einfüge und es in eine PPT-Graphik umwandele (seit Ihr noch bei mir ...?? 
) dann wird aus einem darin enthaltenen "ü" sowas :
WAS IST DAS ???
Ein chinesisches Horoskop ? Messages von meinem Unterbewusstsein ?? Wer spricht zu mir ??? (...ja Meister, ich werde töten ...)
Und der Hammer, die Umlaute werden nicht immer zu denselben Zeichen !
Ich kann mir ja schon denken, dass es was mit der unterschiedlichen ASCII Belegung zu tun hat, aber hallo, es sind schliesslich zwei MS Programme... und es interessiert mich trotzdem, waas es heisst 
Gruss
Foxy