unverschulderter arbeitsunfall.... schmerzensgeld?!

Also Schmerzensgeld steht dir zu aber dafür musst den Schuldigen darauf verklagen

Den Schädiger privat.

hat der schädiger dich bei ausübung seiner arbeit verletzt?

Schreib mal den Bernd (Lawyer) hier im Forum an. Der hat das deutsche Recht studiert.

Wir haben seit 2004 auch so einen Fall.

Den Verursacher hätten wir, lt. unseres Anwalts, Privat zur Rechenschaft ziehen müssen.

Da wir aber immernoch mit der Versicherung seines Arbeitgebers übers Recht streiten, haben wir davon Abstand genommen.

Meine Frau ist in Teilzeitrente durch diesen Unfall.

Nimm Dir sofort einen Anwalt

Nur so kannst du alle Deine Ansprüche letztendlich durchsetzen.
Wenn Du auch noch schuldlos sein solltest kommen eh keine Kosten auf Dich zu.

Ohne Anwalt wird man immer über den Tisch gezogen.