Mach erstmal den Deckel weg und schau ob es das wirklich schon war. Zum Wechseln des Bleches muss aber die Kupplung runter, da kommst nicht hin sonst.
Ich hab hier auch so einen Fall, Motor 30Tkm mit Getriebeschaden gekauft, dachte mir ok machst mal auf schau was alle neu muss.
Motor geteilt, alles ausgebaut, Getriebe sieht fast aus wie neu!?? Komisch, nochmal alles inspiziert und dann das Blech entdeckt.
Nochmal beim Verkäufer nachgehakt, ja ging Plötzlich kein Gang mehr rein, er hatte kurz vorher den oberen Hebel der Schaltung ab,
ich vermute beim wieder montieren zu fest gedrückt und das Blech im Motor verbogen, irgendwann ist dann die Welle reingerutscht.
Jetzt hab ich einen schönen Motor hier liegen denn ich mittlerweile nicht mehr brauche.
Gruß und schönes Wochenende