Türkisch übersetzung???

  • hi @ll!
    Ich hab mal eine Frage. Kann mir jemand das hier übersetzen?
    Hab heute versehentlich eine sms an eine falsche Nummer verschickt, danach kam folgende SMS zurück:

    Siparinizi onaylamak icin EVET yazin 70700 e gonderin.WapmatixServisHatti:01805959559 (hafta ici saat 11:00-19:00 arasi) Tooplam Ucret 5.99 EUR + Transferucreti


    denke mal das ist Türkisch. Kann mir das jemand übersetzen?
    Hoffentlich hab ich jetzt nicht versehentlich irgend so ein blödes Abbo gekauft... :motz:

  • Bevor es wieder eskaliert, schau mal hier rein :lupe: :dumdiedum:

    Gruss Chang-Noi


    Das Geheimnis des Lebens besteht aus Rechtschaffenheit und fairem Verhalten.
    Wenn man das vortäuschen kann, hat man es geschafft .... Groucho Marx

  • um Ihre Bestellung zu bestätigen schreiben Sie JA und schicken an die 70 700

    Gesamtpreis 5,99€ + Transferkosten.

    Gruß
    Tolga

    Meister aller Klassen

  • Wenn du eine Frau bist sende eine SMS mit LOVE oder FLIRT an

    Ray 0190 69696969

    Gruss Ray


    Hier steht grad nix!

  • Zitat

    Original von Tolga
    um Ihre Bestellung zu bestätigen schreiben Sie JA und schicken an die 70 700

    Gesamtpreis 5,99€ + Transferkosten.

    Gruß
    Tolga


    Alles klar! Dankeschön!
    Ich glaube allerdings das schon die 5,99€ von meinem Prepayed Konto abgegangen sind....

  • sag mal Ray :) ... nur so ganz nebenbei :D

    wegen deiner häufigen anspielungen in bezug auf die schönen dinge des lebens, drängen sich mir mittlerweile folgende frage auf:

    in anbetracht deines alters (sind ja doch schon 48 lenze) frag ich mich, ob du tatsächlich so "aktiv" bist, oder ob du mangelnde physische aktivität mit verbaler aktivität kompensierst :P:?zeichen:

    auch anspielungen auf diverse gebräuchliche, wenn auch nicht ganz legale substanzen, interpretiere ich eher als ego-lastig, als tatsächlich physisch erfüllend :P :?zeichen:

    ... remember the times, when sex was safe and bikes were dangerous?

    ... alle Angaben nach bestem Wissen & Gewissen, aber ohne Anspruch auf allgemeine Richtigkeit/Gültigkeit ,,, (-:

    Einmal editiert, zuletzt von erixx (20. Mai 2008 um 03:15)

  • hhmmmpfff......

    jetzt bin ich aber mal gespannt :pommestuete:

    grüßle

    Dirkman
    ( Ich hab auch keine Lösung, aber ich bewundere das Problem! )

  • auf jeden!! :computer_kaffee: :pommestuete:

    und das schon so früh am morgen... :respekt:

    02.-04.10. 2015 Aragón mit Speer
    19.-22.03.2013 Aragón OHNE Wolle
    27.-30.03.2012 Aragón MIT Wolle
    -----
    NS/13: 2 ;)
    NS/11: 146
    NS/10: 125
    NS/09: 266

    i am serious menace to my destiny...

  • Wo ist eigentlich der Ray S.???? :gruebel:

    Bin doch auch schon sooo auf die Antwort gespannt! (-:

    Ich bin nur dafür verantwortlich was ich sage - nicht dafür, was du verstehst! :baeh:

  • Zitat

    Original von Bladet Lady
    Wo ist eigentlich der Ray S.???? :gruebel:


    Bestimmt in der Apotheke.................Viagra kaufen.

  • Zitat

    Original von Chief


    Bestimmt in der Apotheke.................Viagra kaufen.

    ich dachte die bekommt er von pfizer gesponsort? :gruebel:

    grüßle

    Dirkman
    ( Ich hab auch keine Lösung, aber ich bewundere das Problem! )

  • Ich nehme ja an, das Ray momentan "Ronaldomäßig" zwischen 2 barbusigen Mehrgeschlechtlern seinen Kampf austrägt, beseelt von Substanzen die im fernen Holland große Karriere gemacht haben...

    Außerdem könnte ich mir vorstellen, das zu allem Unglück auf diese BlenderInnen reingefallen zu sein, auch noch der unangenehme Zustand zum Tragen kommt, das sich seine eine Hand zwischen zwei Kissen befindet, welche gar keine Kissen sind... :flüster:

    Das wird ihm der Gordon schon schnell klarmachen, der mit derlei Dingen bekanntlich überhaupt nichts anfangen kann, aber im Rausch der Liebe eben auch nicht richtig hingesehen hat und schwupps landet man gemeinsam mit Forenkollegen in einer solch misslichen Lage und gerät in Erklärungsnot...

    So wird es wahrscheinlich sein...denke ich...glaube ich...vielleicht zumindest


    :yeh: :D :yeh: :D :yeh:


    Grüßle

    Peng und haben sie das Spiel der Bears gesehen :cool3:

  • Zitat

    Original von Ray S.
    Wenn du eine Frau bist sende eine SMS mit LOVE oder FLIRT an

    Ray 0190 69696969


    :applaus: :lach: :legweg: :up:

    Wichti

    Nicht kneifen - schleifen! ;)

  • Sorry Medels,

    konnte heute morgen nicht antworten weil ich mit meiner Dealerin und ihrer Schwester ein paar neue Sauereien ausprobiert habe.

    Aber um mal auf errix Frage zu antworten:

    ich bin immer noch nur 47, habe die Kraft der zwei Hoden und langweile mich bisweilen bei Fragen welche Reifen für die SC44 geeignet sind. Ich weiss aber das es hier auch Leute gibt die ähnlich wie ich kein Problem mit Sex, Drugs und Rock'n'Roll haben. Da ich nicht mehr Motorrad auf der Strasse fahre, ja sogar kein eigenes besitze, habe ich mehr Zeit mich um die anderen schönen Dinge im Leben zu kümmern und weil ich eine soziale ausgeprägte Ader und ein verstärktes Sendebewusstsein habe, lasse ich in meiner humorvollen Art andere daran teilhaben. Früher habe ich Musik gemacht und die geilen Momente waren nicht das Onanieren auf dem Bass zu Hause oder mit der Band im Probraum, sondern die Gigs, wovon alle was hatten. Ich natürlich etwas mehr, ich stand auf der Bühne und hab meine Profilneurose befriedigt, habe Groupies kennengelernt und Joints, die mir von Freunden und Bewunderern backstage angeboten wurden, geraucht.

    Sollte ich gegen deine ethische, moralische oder religiöse Einstellung verstossen tut mir das nicht leid, wir müssen beide mit unseren Meinungen leben.

    Ausserdem macht es mir einen Heidenspass dem ein oder anderen Bausparer ein wenig auf den Keks zu gehen. Tut ja nicht weh und wer meine Bemerkungen nicht mag muss sie ja nicht lesen.

    Achja und tatsächlich verwende ich Viagra, Levitra und Kamagra zum sportpoppen. Ich bin s.o. nicht mehr der jüngste und Raucher und will aber trotzdem mehr als nur 4-Minuten einen erigierten Penis haben. Ein Sponsor wär mir nur recht eine 100mg Viagra oder Levitra kostet etwas über 43 Euro . Das haut rein. Vorallem wenn man sich verabredet hat, brav ein bis zwei Stunden vorher die "Blaue" eingepfiffen hat und plötzlich kommen die Schwiegereltern zu Besuch.

    Neben meiner Eigenschaft als Doc House bin ich auch als Doc Sommer in sexualtherapeutischen Fragen per PN erreichbar. Traut euch, wir haben alle einen Sexualtrieb. ;) (-: (-:

    Gruss Ray


    Hier steht grad nix!

  • @ Ray:

    Spektakuläre Antwort...herrlich!!! :perfekt2:

    Hatte nichts anderes erwartet und wenn ich mal Probleme hab,ich werde mich melden!!! :legweg: :legweg: :legweg:

    Ich bin nur dafür verantwortlich was ich sage - nicht dafür, was du verstehst! :baeh: