Die Kette ist ja offensichtlich noch ganz ok. Du kannst also problemlos damit noch weiter fahren. Die anderen Kettenglieder übernehmen die Aufgabe dieser verloren gegangenen Rolle. Deshalb gibt es ja so viele von diesen.
Der Grund, warum das Ding schon so früh im Leben dieser sicherlich relativ neuen Kette fliegen gegangen ist, ist zweitrangig denn es gibt ja noch weitere Kettenglieder, die die Aufgabe von dem Fliegen gegangenen Kettenglied übernehmen.
Sei also unbesorgt und mach weiter Flamme.
Und sollte die Kette doch dummerweise und vollkommen unvorhergesehen reißen, in dem Moment auch noch, in dem Du richtig Zug auf die Kette gibst, dann lässt sich das Loch im Motor, welches die gerissene Kette in den Motor schlägt, problemlos wieder zuschweissen.
Also: alles kein Problem.