Nein, aber ich lese viel und das ist doch auch die einzige plausible Erklärung.
Wer wählt den bitte so eine Übersetzung wenn er die Wahl hätte?
Das ist schlichtweg zur Einhaltung der Euro 5 Norm so gemacht wurden, es gibt laut aller Quellen die ich genutzt habe keinen anderen Grund.